“VERSUS FASHION”
| CHARLA
Moda, identidad y performance en la cultura contemporánea

25 septiembre
Calo de s’Oli | 11.00h
Sant Josep de sa Talaia
GRATUITO
Público general y profesionales

Ponent - Ponente - Lecturer: Patricia Soley Beltran

(ES) Las industrias de la moda, el lujo y la belleza son la factoría de sueños contemporánea. Mediante sofisticadas representaciones visuales que beben de la historia del arte y de la fotografía, proponen patrones formales que operan como poderosos mecanismos de formación de la subjetividad. Cuerpos y estilos de vida nos seducen con una estética, en el sentido etimológico griego de aisthesis u organización de los sentidos, que coloniza nuestro sensualidad y nuestra mirada. 

Versus Fashion ilustra los mecanismos de construcción de la subjetividad y el gusto articulados por la industria de la moda y el lujo mediante los discursos que la confrontan, desde el arte, el activismo y la propia moda. Mediante un recorrido histórico, Versus Fashion examina propuestas de rebelión desde el arte contra el dirigismo en la construcción del yo que contribuyen a un nuevo (des)orden estético.
___________

(CAT) Les indústries de la moda, el luxe i la bellesa són la factoria de somnis contemporània. Mitjançant sofisticades representacions visuals que beuen de la història de l’art i de la fotografia, proposen patrons formals que actuen com a poderosos mecanismes de formació de la subjectivitat. Cossos i estils de vida ens sedueixen amb una estètica, en el sentit etimològic grec d’aisthesis o organització dels sentits, que colonitza la nostra sensualitat i la nostra mirada.

Versus Fashion il·lustra els mecanismes de construcció de la subjectivitat i del gust articulats per la indústria de la moda i el luxe mitjançant els discursos que la confronten, des de l’art, l’activisme i la pròpia moda. A través d’un recorregut històric, Versus Fashion examina propostes de rebel·lió des de l’art contra el dirigisme en la construcció del jo, que contribueixen a un nou (des)ordre estètic.

___________

(EN) The fashion, luxury and beauty industries are the factory of contemporary dreams. Through sophisticated visual representations that draw from the history of art and photography, they propose formal patterns that act as powerful mechanisms for the formation of subjectivity. Cosses and lifestyles seduce us with an aesthetic, in the Greek etymological sense of athesis or organisation of the senses, which colonises our sensuality and our gaze.

Versus Fashion illustrates the mechanisms of construction of subjectivity and taste articulated by the fashion and luxury industry through the discourses that confront it, from art, activism and fashion itself. Through a historical journey, Versus Fashion examines proposals for artistic rebellion against dirigisme in the construction of the self, which contribute to a new aesthetic (dis)order.

Foto: Susanne Junker

PATRÍCIA SOLEY-BELTRAN

(ES) Doctora en Sociología por la Universidad de Edimburgo y Licenciada en Historia Cultural por la Universidad de Aberdeen, obtiene el Premio Anagrama de Ensayo por el libro ¡Divinas! Modelos, poder y mentiras (2015) y el Premio María Luz Morales de Periodismo con perspectiva de género (2016). Es también autora de varios libros académicos y de numerosas publicaciones científicas. Es miembro del comité editorial de la revista académica Critical Studies of Fashion and Beauty y fue miembro del Jurado del Premio Nacional de Moda 2021. Comprometida con la divulgación, ha colaborado con El País, La SER, Diario de Ibiza, y La Vanguardia, y fue presentadora en TV3 (1979-1989) y en Betevé (2016-2017); trabajó como modelo y actriz (1979-1989). 

Como curadora y conferenciante, colabora con  diversas universidades, medios e instituciones como Universitat de Barcelona, Universitat de les Illes Balears, Caixafòrum (Madrid y Barcelona), TEDxBarcelona Women, Cadena SER, Fundació Sa Nostra, Museu Etnològic i de les Cultures del Món (Barcelona) y el Museo del Traje (Madrid), entre muchas otras. Para La Térmica Centro de Cultura Contemporánea dirigió los ciclos “Hablar del Silencio”, “Utopías, metáforas y lisergias” y La Moda del Arte, que tuvo lugar en el Museo Carmen Thyssen de Málaga; dirigió La Térmica Moda (2017-2022) y la sala virtual ON_ART. (2020 y 2022). 

__________

(CAT) Doctora en Sociologia per la Universitat d’Edimburg i Llicenciada en Història Cultural per la Universitat d’Aberdeen, obté el Premi Anagrama d’Assaig pel llibre Divines! Models, poder i mentides (2015) i el Premi María Luz Morales de Periodisme amb perspectiva de gènere (2016). És també autora de diversos llibres acadèmics i de nombroses publicacions científiques. És membre del comitè editorial de la revista acadèmica Critical Studies of Fashion and Beauty i va formar part del Jurat del Premi Nacional de Moda 2021. Compromesa amb la divulgació, ha col·laborat amb El País, La SER, Diario de Ibiza i La Vanguardia, i va ser presentadora a TV3 (1979-1989) i a Betevé (2016-2017); va treballar com a model i actriu (1979-1989).

Com a comissària i conferenciant, col·labora amb diverses universitats, mitjans i institucions com la Universitat de Barcelona, la Universitat de les Illes Balears, Caixafòrum (Madrid i Barcelona), TEDxBarcelona Women, Cadena SER, Fundació Sa Nostra, Museu Etnològic i de les Cultures del Món (Barcelona) i el Museo del Traje (Madrid), entre moltes altres. Per a La Térmica Centro de Cultura Contemporánea va dirigir els cicles “Parlar del Silenci”, “Utopies, metàfores i lisèrgies” i La Moda de l’Art, que va tenir lloc al Museu Carmen Thyssen de Màlaga; va dirigir La Térmica Moda (2017-2022) i la sala virtual ON_ART (2020 i 2022).

__________


(EN) PhD in Sociology from the University of Edinburgh and BA in Cultural History from the University of Aberdeen, she was awarded the Anagrama Essay Prize for her book Divines! Models, poder i mentides (2015) and the María Luz Morales Prize for Journalism with a Gender Perspective (2016). She is also the author of several academic books and numerous scientific publications. She is a member of the editorial board of the academic journal Critical Studies of Fashion and Beauty and was a member of the jury of the National Fashion Award 2021. Committed to dissemination, she has collaborated with El País, La SER, Diario de Ibiza and La Vanguardia, and was a presenter on TV3 (1979-1989) and Betevé (2016-2017); she worked as a model and actress (1979-1989).

As a curator and lecturer, she collaborates with various universities, media and institutions such as the University of Barcelona, the University of the Balearic Islands, Caixafòrum (Madrid and Barcelona), TEDxBarcelona Women, Cadena SER, Fundació Sa Nostra, Museu Etnològic i de les Cultures del Món (Barcelona) and the Museo del Traje (Madrid), among many others. For La Térmica Centro de Cultura Contemporánea she directed the cycles ‘Parlar del Silenci’, ‘Utopies, metàfores i lisèrgies’ and La Moda de l'Art, which took place at the Museu Carmen Thyssen de Màlaga; she directed La Térmica Moda (2017-2022) and the virtual room ON_ART (2020 and 2022).