(ES) Un día en Territori
Desde Territori, compartimos una cuidada selección que hemos realizado con mucho mimo por las increíbles opciones que ofrecen los 5 municipios en los que se desarrolla el festival. Entre performance y performance, aquí nuestra propuesta para conocer Ibiza practicando un turismo local, ecológico y sostenible.
Si Territori tiene lugar en Santa Eulària des Riu...
Visita:
Puig de Missa
Gastronomía: Almuerzo en Can Xarc
Comercio sostenible: Mercado de las Dalias
Paseo por: Paseo marítimo
En lo alto de un cerro, dominando la ciudad de Santa Eulària, encontramos este interesantísimo núcleo urbano y a la vez conjunto arquitectónico, lugar emblemático y lleno de historia llamado Puig de Missa. En lo más alto se encuentra una bonita Iglesia fortificada construida en el siglo XVI, rodeada de un conjunto de antiguas casas blancas de estilo ibicenco y un pequeño cementerio. No hay mejor lugar para disfrutar de la panorámica de Santa Eulària o que el mirador de Puig Missa.
Can Xarc es un restaurante situado en primera linea de mar en el paseo marítimo de Santa Eulària des Riu, especializado en carnes y pescados a la brasa, producto de temporada, cocina al horno de leña, sugerencias del chef y donde comer o cenar es una grata experiencia.
Las Dalias es uno de los mercadillos de Ibiza que ha conseguido conservar su esencia con el paso del tiempo, y es palpable el ambiente hippie a pesar del paso de los años. Las Dalias se encuentra en un entorno rural con un recorrido lleno de árboles y naturaleza y es uno de los puntos obligados para hacer tus compras en Ibiza.
Para terminar el día, no te puedes perder las vistas desde el paseo marítimo, un clásico del verano.
(CAT) Un dia en Territori
Des de Territori, compartim una cuidada selecció que hem realitzat amb molta manyaga per les increïbles opcions que ofereixen els 5 municipis en els quals es desenvolupa el festival. Entre performance i performance, aquí la nostra proposta per a conèixer Eivissa practicant un turisme local, ecològic i sostenible.
Si Territori té lloc a Santa Eulària des Riu...
Visita:
Puig de Missa
Gastronomia: Esmorzar en Ca Xarc
Comerç sostenible: Mercat de les Dalias
Passeig per: Passeig marítim
A la part alta d'un turó, dominant la ciutat de Santa Eulària, trobem aquest interessantíssim nucli urbà i alhora conjunt arquitectònic, lloc emblemàtic i ple d'història anomenat Puig de Missa. En el més alt es troba una bonica Església fortificada construïda en el segle XVI, envoltada d'un conjunt d'antigues cases blanques d'estil eivissenc i un petit cementiri. No hi ha millor lloc per a gaudir de la panoràmica de Santa Eulària o que el mirador de Puig Missa.
Ca Xarc és un restaurant situat en primera línia de mar en el passeig marítim de Santa Eulària des Riu, especialitzat en carns i peixos a la brasa, producte de temporada, cuina al forn de llenya, suggeriments del xef i on menjar o sopar és una grata experiència.
Les Dalias és un dels mercats ambulants d'Eivissa que ha aconseguit conservar la seva essència amb el pas del temps, i és palpable l'ambient hippie malgrat el pas dels anys. Les Dalias es troba en un entorn rural amb un recorregut ple d'arbres i naturalesa i és un dels punts obligats per a fer les teves compres a Eivissa.
Per a acabar el dia, no et pots perdre les vistes des del passeig marítim, un clàssic de l'estiu.
(EN) A day in Territori
From Territori, we share a careful selection that we have made with great care of the incredible options offered by the 5 municipalities in which the festival takes place. Between performance and performance, here is our proposal for getting to know Ibiza while practising local, ecological and sustainable tourism.
If Territori takes place in Santa Eulària des Riu...
Visit:
Puig de Missa
Gastronomy: Lunch at Can Xarc
Sustainable trade: Dalias Market
Stroll along: Seafront promenade
At the top of a hill, overlooking the town of Santa Eulària, we find this very interesting urban centre and architectural complex, an emblematic place full of history called Puig de Missa. At the top is a beautiful fortified church built in the 16th century, surrounded by a group of old white houses in the Ibizan style and a small cemetery. There is no better place to enjoy the panoramic view of Santa Eulària than the viewpoint of Puig Missa.
Can Xarc is a restaurant located on the seafront on the promenade of Santa Eulària des Riu, specialising in grilled meat and fish, seasonal produce, wood oven cooking, chef's suggestions and where lunch or dinner is a pleasant experience.
Las Dalias is one of the markets in Ibiza that has managed to preserve its essence over time, and the hippie atmosphere is palpable despite the passing of the years. Las Dalias is located in a rural setting with a route full of trees and nature and is one of the must-visit places for shopping in Ibiza.
To end the day, you can't miss the views from the seafront promenade, a summer classic.
© Fotografías cortesía de Ibiza Travel, Ayuntamientos y empresas citadas.