"Pensar la victoria”
| JORNADA PROFESIONAL
Estéticas del triunfo y la resistencia en las artes vivas.
Martes 23 de septiembre de 2025
Auditori de Cas Serres | 18:30-20:30 h
Eivissa
Público general y profesionales
Gratuito
Presenta: Marta Mantecón
ES / “La victoria completa se produce cuando el ejército no lucha, la ciudad no es asediada, la destrucción no se prolonga” (Sun Tzu, El arte de la guerra, siglo V a. C.).
Suele decirse que una victoria es una retirada a tiempo. También que la victoria es sinónimo de resistencia. Tal vez por eso, cada proyecto que sale adelante es una batalla ganada contra un sistema que ignora o subestima los pormenores del trabajo artístico. Tras un año en barbecho, esta jornada profesional se propone pensar la victoria como pretexto para abordar cuestiones que tienen que ver con el éxito, el reconocimiento, la ruptura de fronteras y el impacto político de determinadas propuestas. Mientras la productividad se mide en términos de rentabilidad económica o en número de visitas, Territori defiende la capacidad del arte para cuestionar, incomodar, abrir nuevas perspectivas que desafíen las lógicas de lo establecido y, sobre todo, poner en valor la imaginación y la fuerza de lo colectivo.
Lugar: Auditorio de Cas Serres, Ibiza
Apertura de puertas: 18:15 h
18:30 – 19:00 h: Introducción (online) a cargo de Marta Mantecón, historiadora del arte, Santander.
19:00 – 20:30 h: Coloquio moderado por Carles Fabregat, gestor cultural y artista, Ibiza.
Ponentes:
Bartolomé Ferrando, artista, Valencia.
Eugenia Tenenbaum, historiadora del arte y comunicadora, Santiago de Compostela.
Francisco Brives, director La Neomudéjar, Madrid
Pedro Vidal, artista visual, abogado y director general de Cultura del Govern de les Illes Balears
20:30 – 21:00 h: Descanso
21:00: Performance 40' Bartolomé Ferrando
———
CAT / "Pensar la victòria”. Estètiques del triomf i la resistència a les arts vives.
“La victòria completa es produeix quan l’exèrcit no lluita, la ciutat no és assetjada, la destrucció no es prolonga’’ (Sun Tzu, L’art de la guerra, segle V a. C.).
Sol dir-se que una victòria és una retirada a temps- També que la victòria és sinònim de resistència. Tal vegada per això, cada projecte que tira endavant també és una batalla guanyada contra un sistema que ignora o subestima els por menors del treball artístic. Després d’un any complicat, aquesta jornada professional es proposa pensar la victòria com un pretext per abordar qüestions que tenen a veure amb l’èxit, el reconeixement, la ruptura de fronteres i l’impacte polític de determinades propostes. Mentre que la productivitat es mesura en termes de rendibilitat econòmica o en nombres de visites, Territori defensa la capacitat de l’art per a qüestionar, incomodar i obrir noves perspectives que desafíen la lògica d’allò ja establert, i sobretot, valora la imaginació i la força del col·lectiu.
Lloc: Auditori de Cas Serres, Eivissa
Obertura de portes: 18:15 h
18:30 – 19:00 h: Introducció (online) a càrrec de Marta Mantecón, historiadora de l’art, Santander.
19:00 – 20:30 h: Col·loqui moderat per Carles Fabregat, gestor cultural i artista, Eivissa.
Ponents:Bartolomé Ferrando, artista, València.
Eugenia Tenenbaum, historiadora de l’art i comunicadora, Santiago de Compostel·la.
Francisco Brives, director La Neomudéjar, Madrid
Pedro Vidal, artista visual, advocat i director general de Cultura del Govern de les Illes Balears
20:30 – 21:00 h: Descans
21:00: Performance 40' Bartolomé Ferrando
———
EN / "Thinking victory". Aesthetics of triumph and resistance in the living arts.
“Complete victory occurs when the army does not fight, the city is not besieged, the destruction is not prolonged” (Sun Tzu, The Art of War, 5th century B.C.).
It is often said that a victory is a timely withdrawal. It is also said that victory is synonymous with resistance. Perhaps that is why every project that goes ahead is a battle won against a system that ignores or underestimates the details of artistic work. After a year in fallow, this professional day proposes to think about victory as a pretext to address issues related to success, recognition, the breaking of boundaries and the political impact of certain proposals. While productivity is measured in terms of economic profitability or number of visits, Territori defends the capacity of art to question, to discomfort, to open new perspectives that challenge the logic of the established and, above all, to value the imagination and the strength of the collective.
Venue: Cas Serres Auditorium, Ibiza
Doors open: 18:15 pm
18:30 - 19:00 h: Introduction (online) by Marta Mantecón, art historian, Santander.
19:00 - 20:30 h: Colloquium moderated by Carles Fabregat, cultural manager and artist, Ibiza.
Speakers:Bartolomé Ferrando, artist, Valencia.
Eugenia Tenenbaum, art historian and communicator, Santiago de Compostela.
Francisco Brives, director La Neomudéjar, Madrid
Pedro Vidal, visual artist, lawyer and general director of Culture of the Government of the Balearic Islands.
20:30 - 21:00: Rest
21:00: Performance 40' Bartolomé Ferrando