Lunes 18 Septiembre
Auditori de Cas Serres | 18:00 – 20:30 h
Eivissa
GRATUITO, no es necesario inscripción previa.
Presenta y modera: Marta Mantecón
ES / ¿Para qué necesitamos la cultura?, ¿qué valor otorgamos al esfuerzo creativo?, ¿cómo sabemos que una obra funciona?, ¿qué lugar ocupa el arte en una sociedad donde la utilidad se mide solo en términos económicos? No hay un consenso sobre qué es el arte ni tampoco sobre sus posibles funciones, que van mutando según los contextos en los que se inscribe, pero sabemos que lo útil incluye, por definición, aquello que produce interés, independientemente de su funcionalidad o rentabilidad. En Japón existe un término, “chindogu”, para nombrar el arte de crear soluciones creativas e ingeniosas sin utilidad práctica.
Las artes vivas, desde sus orígenes, han operado como valiosas herramientas para poner en duda todo lo que damos por sentado y construir imaginarios con los que expandir nuestros límites. En este encuentro de carácter abierto y participativo se plantearán algunas cuestiones relacionadas con la situación del arte de acción (y la cultura en general) en un momento en que la telepresencia, la velocidad, el dogma de la eficiencia y la lógica del beneficio se han ido imponiendo sobre cualquier otro valor.
18:00 - 18:30 h “Máximo esfuerzo ¿mínimo resultado?”. Introducción a cargo de Marta Mantecón.
18:30 - 19:15 h Diálogo con Nieves Correa.
19:15 – 19:30 h Descanso.
19:30 – 20:30 h Coloquio:
Nieves Correa, artista.
Jaume Reus, historiador del arte y gestor cultural.
Rosa Pérez, periodista cultural y presentadora de “Fluido Rosa” en RNE.
Llorenç Perelló Rosselló, Director de Institut d'Estudis Baleàrics.
———
CAT / "ARTS VIVES, PER A QUÈ?" Converses sobre art d'acció, cultura i utilitat en temps de consum feroç.
Per a què necessitem la cultura? Quin valor atorguem a l'esforç creatiu?, Com sabem que una obra funciona? Quin lloc ocupa l'art en una societat on la utilitat es mesura només en termes econòmics? No hi ha un consens sobre què és l'art ni tampoc sobre les seves possibles funcions, que van mutant segons els contextos en els quals s'inscriu, però sabem que l'útil inclou, per definició, allò que produeix interès, independentment de la seva funcionalitat o rendibilitat. Al Japó existeix un terme, "chindogu", per a nomenar l'art de crear solucions creatives i enginyoses sense utilitat pràctica.
Les arts vives, des dels seus orígens, han operat com a valuoses eines per a posar en dubte tot el que donem per descomptat i construir imaginaris amb els quals expandir els nostres límits. En aquesta trobada de caràcter obert i participatiu es plantejaran algunes qüestions relacionades amb la situació de l'art d'acció (i la cultura en general) en un moment en què la telepresència, la velocitat, el dogma de l'eficiència i la lògica del benefici s'han anat imposant sobre qualsevol altre valor.
18.00 - 18.30 h "Màxim esforç mínim resultat?". Introducció a càrrec de Marta Mantecón.
18.30 - 19.15 h Diàleg amb Nieves Correa.
19.15 – 19.30 h Descans.
19.30 – 20.30 h Col·loqui:
Nieves Correa, artista.
Jaume Reus, historiador de l'art i gestor cultural.
Rosa Pérez, periodista cultural i presentadora de "Fluido Rosa" en RNE.
Llorenç Perelló Rosselló, Director de Institut d'Estudis Baleàrics.
———
EN / "LIVE ARTS, WHAT FOR?" Conversations on action art, culture and utility in times of fierce consumption.
Why do we need culture, what value do we place on creative effort, how do we know that a work works, what place does art occupy in a society where utility is measured only in economic terms? There is no consensus on what art is, nor on its possible functions, which mutate according to the contexts in which it is inscribed, but we know that what is useful includes, by definition, that which produces interest, independently of its functionality or profitability. In Japan there is a term, "chindogu", to name the art of creating creative and ingenious solutions with no practical use.
The living arts, since their origins, have operated as valuable tools for questioning everything we take for granted and constructing imaginaries with which to expand our limits. This open and participative meeting will raise some questions related to the situation of action art (and culture in general) at a time when telepresence, speed, the dogma of efficiency and the logic of profit have been imposed on any other value.
18:00 - 18:30 "Maximum effort, minimum result? Introduction by Marta Mantecón.
18:30 - 19:15 h Dialogue with Nieves Correa.
19:15 - 19:30 h Break.
19:30 - 20:30 h Colloquium:
Nieves Correa, artist.
Jaume Reus, art historian and cultural manager.
Rosa Pérez, cultural journalist and presenter of "Fluido Rosa" on RNE.
Llorenç Perelló Rosselló, Director at Institut d'Estudis Baleàrics.
