SHAHAR DOR
///WORKSHOP
Roots and masks
19-24 septiembre
Sala Petita | 09.00h - 14.00h
Espai cultural Can Ventosa
Eivissa.
Imparte / Imparteix / Taught by Shahar Dor.
(ES) ”Raices y máscaras”.
En este taller nos centraremos en el performance basándonos en la improvisación y en el espacio específico. El taller será conducido como un laboratorio de movimiento y performance. A través de la práctica física y las partituras creativas, compartiré mi práctica y filosofía así como las claves que he recogido a lo largo de tres décadas de trabajo.
Exploraremos temas como el estado performativo cuerpo-mente, la yuxtaposición de cuerpo-espacio-tiempo, material y cuerpo, arte ceremonial, comunicación y audiencia, el sonido como fuente de imagen, estados de contemplación y enfoque, herramientas para explorar el ritmo, el espacio, la dirección, el peso, el movimiento, creación de imagen, historia y tempo.
Trabajaremos individualmente y con otros, dentro y fuera del estudio, usando nuestro cuerpo, objetos y materiales. El último día realizaremos una muestra de "work in progress" al aire libre, en formato de exposición en vivo dentro de la programación del festival.
Este taller intensivo está dirigido a personas de todas las disciplinas artísticas, con pasión, curiosidad y cualquier experiencia en el campo escénico, que deseen formarse, crear, actuar, compartir e intercambiar en un entorno creativo y de exploración.
El taller se impartirá en inglés.
Asistente y traducción al castellano: Monma Mingot.
Precio general: 450 euros.
Precio para residentes en las islas Baleares: 300 euros.
Si deseas asistir envía tu carta de motivación a workshop@territorifestival.com (cuéntanos sobre ti y por qué te apetece asistir).
Las inscripciones se irán tramitando por orden de solicitud.
Si eres residente en Baleares, por favor adjunta tu certificado de residente.
Ofrecemos a artistas internacionales y nacionales no residentes en las Islas Baleares: 8 becas de alojamiento gratuito en espacio compartido con artistas del festival. El alojamiento (a 15 min del centro de Ibiza) sería para los días que dura el workshop en casa ibicenca con habitación, cocina y baño compartidos. Si quieres que valoremos tu propuesta, mándanos carta de motivación y solicitud de beca.
(CA) “Arrels i màscares”
En aquest taller ens centrarem en el performance basant-nos en la improvisació i en l'espai específic. El taller serà conduït com un laboratori de moviment i performance. A través de la pràctica física i les partitures creatives, compartiré la meva pràctica i filosofia així com les claus que he recollit al llarg de tres dècades de treball.
Explorarem temes com l'estat performatiu cos-ment, la juxtaposició de cos-espai-temps, material i cos, art cerimonial, comunicació i audiència, el so com a font d'imatge, estats de contemplació i enfocament, eines per a explorar el ritme, l'espai, la direcció, el pes, el moviment, creació d'imatge, història i tempo.
Treballarem individualment i amb uns altres, dins i fora de l'estudi, fent servir el nostre cos, objectes i materials. L'últim dia realitzarem una mostra de "work in progress" a l'aire lliure, en format d'exposició en viu dins de la programació del festival.
Aquest taller intensiu està dirigit a persones de totes les disciplines artístiques, amb passió, curiositat i qualsevol experiència en el camp escènic, que desitgin formar-se, crear, actuar, compartir i intercanviar en un entorn creatiu i d'exploració.
El taller s'impartirà en anglès.
Assistent i traducció al castellà: Monma Mingot.
Preu general 450 euros.
Preu per a persones residents a les illes Balears: 300 euros.
Si desitges participar envia la teva carta de motivació a workshop@territorifestival.com (explica qui ets i per què et ve de gust formar part de l’alumnat del taller).
Les inscripcions s’aniran tramitant per ordre de sol·licitud.
Si ets resident Balears, si us plau adjunta el teu certificat de resident.
Per a artistes internacionals i nacionals no residents de les Illes Balears, oferim possibilitat de 8 beques d’allotjament gratuït en espai compartit amb artistes del festival. L’allotjament (a 15 min del centre d’Eivissa) seria per als dies que dura el workshop a casa eivissenca amb habitació, cuina i bany compartits. Si vols que valorem la teva proposta, junt a la carta de motivació envía sol·licitud de beca.
(EN) “Roots and masks”.
In this meeting we will focus on improvisational based, site-specific performance. The workshop will be lead as a movement and performance lab. Through physical practice and creative scores, I will share my practice and philosophy and keys I've collected through three decades of work. With the aim of opening doors and paths, making performance-art accessible.
We will explore subjects as: the performative body-mind state, the juxtaposition of body-space-time, material and body, ceremonial art, communication and audience, sound as source of image, states of staring and focus and the tools of rhythm, space, direction, weight, movement, image creating, story and timing.
We will work individually and with others, in and out of the studio, using our body, objects and materials. At the last day we will have an outdoor ‘work in progress’ showing, in a live exhibition format within the festival programming.
This intensive workshop is aimed for people from all fields of art, with passion, curiosity and any performance experience, that wishes to train, create, perform, share, and exchange inside a heightened explorative and creative environment.
The workshop will be given in English.
Assistant and translation into Spanish: Monma Mingot.
Price: 450 euros.
Price Balearic Islands residents: 300€ euros.
If you would like to attend please send your letter of motivation to workshop@territorifestival.com (tell us about yourself and why you want to attend).
Registrations will be processed on a first come, first served basis. If you are a resident of Baleares, please attach your resident certificate.
We are offering international and national artists non-residents of the Balearic Islands: 8 free accommodation grants in a space shared with festival artists. The accommodation (15 minutes from the centre of Ibiza) is for the days of the workshop in an Ibizan house including a shared room, kitchen and bathroom. If you would like us to consider your request, please send us your letter of motivation and application for a grant.
(ES) Shahar Dor es un artista y director multidisciplinar. Durante las últimas tres décadas Shahar ha estado creando, actuando, enseñando y colaborando con numerosos artistas de todo el mundo. A lo largo de los años, ha desarrollado un lenguaje artístico único cuyo punto de partida es el cuerpo y la materia como escenario de acción. Entrelaza las artes escénicas con las artes plásticas, el vídeo y las artes sonoras. Sus obras tienen una estética cruda, masiva y expuesta, y abordan las conexiones entre el arte, la vida y la ceremonia.
Shahar es uno de los pilares en el arte de performance site-specific en Israel y Europa, se le considera un pionero cultural en este campo. A lo largo de los años, un grupo de estudiantes, profesores y creadores se ha reunido en torno a él, sosteniendo y promoviendo su trabajo en todo el mundo.
Como pedagogo es conocido por su enfoque autodidáctico. A lo largo de 3 décadas de enseñanza, ha desarrollado su práctica y filosofía, de movimiento, improvisación y arte vivo multidisciplinar, dirigiendo numerosos talleres, formando programas y escuelas de estudios avanzados en todo el mundo.
(CA) Shahar Dor és un artista i director multidisciplinari. Durant les últimes tres dècades Shahar ha estat creant, actuant, ensenyant i col·laborant amb nombrosos artistes de tot el món. Al llarg dels anys, ha desenvolupat un llenguatge artístic únic el punt de partida del qual és el cos i la matèria com a escenari d'acció. Entrellaça les arts escèniques amb les arts plàstiques, el vídeo i les arts sonores. Les seves obres tenen una estètica crua, massiva i exposada, i aborden les connexions entre l'art, la vida i la cerimònia.
Shahar és un dels pilars en l'art de performance site-specific a Israel i Europa, se'l considera un pioner cultural en aquest camp. Al llarg dels anys, un grup d'estudiants, professors i creadors s'han reunit entorn d'ell, sostenint i promovent el seu treball a tot el món.
Com a pedagog és conegut pel seu enfocament autodidàctic. Al llarg de 3 dècades d'ensenyament, ha desenvolupat la seva pràctica i filosofia, de moviment, improvisació i art viu multidisciplinari, dirigint nombrosos tallers, formant programes i escoles d'estudis avançats a tot el món.
(EN) Shahar Dor is a multidisciplinary performance artist and director. For the past three decades Shahar has been creating, performing, teaching, and collaborating with numerous artists around the world. Over the years, he has developed a unique artistic language whose starting point is body and material as an arena of action. It interweaves the performing arts with the plastic arts, video, and sound arts. His works have a raw, massive, and exposed aesthetic and they deal with the connections between art, life, and ceremony.
Shahar is one of the pillars of artistic endeavor in the field of site-specific performance art in Israel and Europe and is considered a cultural pioneer in the field. Over the years, a group of students, teachers and creators has gathered around him, sustaining, and promoting the work around the world.
As a pedagogue he is known for his autodidactic approach. Through 3 decades of teaching, he developed his practice and philosophy, of movement, improvisation and multidisciplinary live art, leading numerous workshops, forming programs and advanced study schools around the world.
www.shahardor.com
Images: Anita de Austria, Shoham Efrati and Alex Apt.