Artistes de les Illes Balear
| MENTORIES CON ROI VAARA

20 septiembre
Hotel OD Talamanca
10.00 a 13.30h
Eivissa.

(CAT) Territori consolida el programa de mentories gratuïtes especialitzades en performance art amb l'objectiu de la promoció internacional d'artistes de les Illes Balears.
Territori seleccionarà 6 projectes que seran analitzats per Roi Vaara i posats en comú en sessions de mentoria i consulta, en una jornada que es desenvoluparà en el marc de la 4a edició del festival, el 20 de setembre.
Cada mentoria tindrà una durada de 25 minuts i es durà a terme de manera presencial, en una trobada personalitzada entre el mentor i cada artista, amb possibilitat de mentoria en línia per a aquells artistes (fora d'Eivissa o Formentera), que no puguin acudir a la sessió. Igualment, aquestes seran en el dia i hora disposats per a això.

A qui va dirigit: Artistes residents o nascuts/as a Balears especialitzats/as en performance art o les disciplines de treball del qual tinguin el cos com a eix central d'exploració artística.
Requisits: Les persones interessades hauran d'enviar un únic dossier en anglès i en format PDF amb: breu biografia, breu síntesi del projecte, un màxim de 10 imatges, DNI o certificat de residència a Illes Balears, enllaç a pàgina web i/o xarxes socials.
Enviar documentació a mentorias@territorifestival.com.
Data límit per a la recepció de propostes: 27 d'Agost o fins a completar places.
Les mentories són gratuïtes i es realitzaran en anglès.


(ES) Territori consolida el programa de mentorías gratuitas especializadas en performance art con el objetivo de la promoción internacional de artistas de las Islas Baleares. 
Territori seleccionará 6 proyectos que serán analizados por Roi Vaara y puestos en común en sesiones de mentoría y consulta, en una jornada que se desarrollará en el marco de la 4ª edición del festival, el 20 de septiembre. 
Cada mentoría tendrá una duración de 25 minutos y se llevará a cabo de forma presencial, en un encuentro personalizado entre el mentor y cada artista, con posibilidad de mentoría online para aquellos artistas (fuera de Ibiza o Formentera), que no puedan acudir a la sesión. Igualmente, estas serán en el día y hora dispuestos para ello.

A quién va dirigido: Artistas residentes o nacidos/as en Baleares especializados/as en performance art o cuyas disciplinas de trabajo tengan el cuerpo como eje central de exploración artística.

Requisitos: Las personas interesadas deberán enviar un único dossier en inglés y en formato PDF con: breve biografía, breve síntesis del proyecto, un máximo de 10 imágenes, DNI o certificado de residencia en Islas Baleares, enlace a página web y/o redes sociales.

Enviar documentación a mentorias@territorifestival.com
Fecha límite para la recepción de propuestas: 27 de Agosto o hasta completar plazas.
Las mentorías son gratuitas y se realizarán en inglés.

 

(CAT) Roi Vaara és pioner de l'art de la performance a Finlàndia. El seu art és visual i físic, poesia lligada al lloc i a la situació. Ha presentat més de 500 performances, principalment úniques, que s'han exhibit en uns 50 països. Des de 1988 forma part de Black Market International, un col·lectiu de performances de llarga durada. La seva manera de funcionament es basa en l'intercanvi lliure i obert d'idees. En 2001 va organitzar el festival EXIT, sobrenomenat el Festival Woodstock d'Art de Performance, que va reunir uns 300 artistes/grups de 34 països i va ser nomenat Acadèmic de les Arts en 2023.

"La ideologia del creixement econòmic il·limitat ens torna bojos i destrueix les condicions d'una bona vida. L'art cura la malaltia de l'odi. L'art pot transcendir les barreres lingüístiques i culturals per a connectar amb la gent de forma més profunda i emocional. És trencar la consciència objectivada amb valors immaterials. L'art no és un mirall que reflecteix la realitat, sinó una porta al món que transforma la nostra experiència de la realitat. És enfrontar-se al món d'una altra manera". - Roi Vaara


(ES) Roi Vaara es pionero del arte de la performance en Finlandia. Su arte es visual y físico, poesía ligada al lugar y a la situación. Ha presentado más de 500 performances, principalmente únicas, que se han exhibido en unos 50 países. Desde 1988 forma parte de Black Market International, un colectivo de performances de larga duración. Su modo de funcionamiento se basa en el intercambio libre y abierto de ideas. En 2001 organizó el festival EXIT, apodado el Festival Woodstock de Arte de Performance, que reunió a unos 300 artistas/grupos de 34 países y fue nombrado Académico de las Artes en 2023.

"La ideología del crecimiento económico ilimitado nos vuelve locos y destruye las condiciones de una buena vida. El arte cura la enfermedad del odio. El arte puede trascender las barreras lingüísticas y culturales para conectar con la gente de forma más profunda y emocional. Es romper la conciencia objetivada con valores inmateriales. El arte no es un espejo que refleja la realidad, sino una puerta al mundo que transforma nuestra experiencia de la realidad. Es enfrentarse al mundo de otra manera". - Roi Vaara