Isa Sanz participa en el Visiting Curators Programme del New Performance Turku Biennale en Finlandia
La directora artística de Territori ha viajado a Finlandia para participar en el Visiting Curators Programme del New Performance Turku Biennale, uno de los encuentros internacionales más destacados dedicados al arte performativo, que se celebra en la ciudad de Turku bajo la dirección artística de Leena Kela.
El Biennale de Turku explora las tendencias actuales en el arte performativo y las presenta tanto al público local como internacional. Su programación se distingue por un enfoque innovador que incluye residencias de artistas, colaboraciones con comunidades locales y proyectos a gran escala, siempre con el objetivo de reforzar la sostenibilidad social, ecológica y económica en todas sus operaciones.
La presencia de Territori en este contexto supone una valiosa oportunidad para compartir el proyecto con una comunidad internacional de profesionales. En un espacio donde participan representantes de festivales y proyectos de gran relevancia en todo el mundo, presentar el programa impreso de la quinta edición de Territori ha permitido dar a conocer la selección de artistas, el lema curatorial de este año y la inminente edición que se celebrará del 22 al 28 de septiembre en Ibiza.
________
(CAT) Isa Sanz participa en el Visiting Curators Programme del New Performance Turku Biennale a Finlàndia
La directora artística de Territori ha viatjat a Finlàndia per participar en el Visiting Curators Programme del New Performance Turku Biennale, una de les trobades internacionals més destacades dedicades a l’art performatiu, que se celebra a la ciutat de Turku sota la direcció artística de Leena Kela.
El Biennale de Turku explora les tendències actuals en l’art performatiu i les presenta tant al públic local com internacional. La seva programació es distingeix per un enfocament innovador que inclou residències d’artistes, col·laboracions amb comunitats locals i projectes a gran escala, sempre amb l’objectiu de reforçar la sostenibilitat social, ecològica i econòmica en totes les seves operacions.
La presència de Territori en aquest context suposa una valuosa oportunitat per compartir el projecte amb una comunitat internacional de professionals. En un espai on participen representants de festivals i projectes de gran rellevància arreu del món, presentar el programa imprès de la cinquena edició de Territori ha permès donar a conèixer la selecció d’artistes, el lema curatorial d’enguany i la imminent edició que se celebrarà del 22 al 28 de setembre a Eivissa.
________
(ENG) Isa Sanz participates in the Visiting Curators Program of the New Performance Turku Biennale in Finland
The artistic director of Territori has traveled to Finland to participate in the Visiting Curators Program of the New Performance Turku Biennale, one of the most prominent international events dedicated to performance art, held in the city of Turku under the artistic direction of Leena Kela.
The Turku Biennale explores current trends in performance art and presents them to both local and international audiences. Its programming is distinguished by an innovative approach that includes artist residencies, collaborations with local communities, and large-scale projects, always with the aim of reinforcing social, ecological, and economic sustainability in all its operations.
Territori's presence in this context is a valuable opportunity to share the project with an international community of professionals. In a space where representatives of major festivals and projects from around the world participate, presenting the printed program of the fifth edition of Territori has allowed us to publicize the selection of artists, this year's curatorial theme, and the upcoming edition to be held from September 22 to 28 in Ibiza.
Imagen: Isa Sanz y Leena Kela, directora artística del NPTB.