(ES) Tras haber recibido casi 30 propuestas, todas de una gran calidad y diversidad, la curadora de Territori, Isa Sanz, ha seleccionado como participantes de la Open Call Balear a Violeta Galera (Ibiza), Marina E.G. (Menorca), Annalisa Rinaldi (Ibiza), Ivana Ray Singh (Menorca) y María Uribe (Mallorca). Las personas seleccionadas serán incluidas en la programación del festival con el objetivo de impulsar y visibilizar su trabajo y podrán disfrutar de acompañamiento y comisariado durante la creación de las propuestas.
Esta línea de reflexión está plenamente comprometida con el contexto social actual. La realidad del planeta oscila entre la recuperación de la vida tras la pandemia y la incertidumbre de una guerra europea, todo marcado por la amenaza de una profunda crisis climática y un fuerte desequilibrio generado por el consumo excesivo de recursos.
En esta edición, Territori apuesta más que nunca por el arte como herramienta de cambio y hace una llamada a la esperanza, a través de creaciones comprometidas, activistas, poéticas, políticas, místicas, utópicas o distópicas.
(CAT) Després d'haver rebut gairebé 30 propostes, totes d'una gran qualitat i diversitat, la curadora de Territori, Isa Sanz, ha seleccionat com a participants de la Open Call Balear a Violeta Galera (Eivissa), Marina E.G. (Menorca), AnnalisaRinaldi (Eivissa), Ivana Ray Singh (Menorca) i María Uribe (Mallorca). Les persones seleccionades seran incloses en la programació del festival amb l'objectiu d'impulsar i visibilitzar el seu treball i podran gaudir d'acompanyament i comissariat durant la creació de les propostes.
Aquesta línia de reflexió està plenament compromesa amb el context social actual. La realitat del planeta oscil·la entre la recuperació de la vida després de la pandèmia i la incertesa d'una guerra europea, tot marcat per l'amenaça d'una profunda crisi climàtica i un fort desequilibri generat pel consum excessiu de recursos.
En aquesta edició, Territori aposta més que mai per l'art com a eina de canvi i fa una anomenada a l'esperança, a través de creacions compromeses, activistes, poètiques, polítiques, místiques, utòpiques o distòpiques.
(EN) After receiving almost 30 proposals, all of great quality and diversity, the curator of Territori, Isa Sanz, has selected Violeta Galera (Ibiza), Marina E.G. (Menorca), Annalisa Rinaldi (Ibiza), Ivana Ray Singh (Menorca) and María Uribe (Mallorca) as participants in the Balearic Open Call. The selected artists will be included in the festival's programme with the aim of promoting and making their work visible, and they will be able to enjoy accompaniment and curatorship during the creation of their proposals.
This line of reflection is fully committed to the current social context. The reality of the planet oscillates between the recovery of life after the pandemic and the uncertainty of a European war, all marked by the threat of a profound climate crisis and a strong imbalance generated by the excessive consumption of resources.
In this edition, Territori is more than ever committed to art as a tool for change and calls for hope through committed, activist, poetic, political, mystical, utopian and dystopian creations.
Fotografía de Anita de Austria en Territori 2021, artista Patricia Moro.
