Participa: performance grupal ¡Se nota, se siente, el beige es incluyente!
(ES) Miss Beige propone tomar la isla de Ibiza como alter egos de ella misma. Una convocatoria abierta al público en la que la única regla será que la audiencia venga vestida íntegramente de beige y llevar un martillo.
La artista invita a explorar la expresión propia del concepto: la reflexión sobre el espacio que existe entre lo que somos y la imagen de aquello que se supone que somos. En esta performance, la figura de Miss Beige se diluye en un tumulto monocromático. Una vez que el grupo está reunido comienza un paseo por la isla.
¿Cómo participar?
Para formar parte de esta performance no se precisa de currículum ni de un proceso de selección. Solo atreverse a vestir de beige y llevar un martillo en el bolso.
La artista recuerda que, aunque sea obligatorio vestir de beige, se trata de experimentar la propia interpretación del concepto. No hay reglas ni normas: se puede hablar, usar el móvil, comer pipas, hacerse selfies o marcharse. La única regla es pararse cuando Miss Beige se detenga y formar parte del grupo mientras forme parte del mismo.
“Cubramos la isla de beige”
Domingo 25
“¡SE NOTA, SE SIENTE, EL BEIGE ES INCLUYENTE!” PERFORMANCE ART PARTICIPATIVO
Miss Beige - ES ITINERANTE: Vara del Rey - La Marina - Baluarte Sant Pere, Eivissa
Hora: 19.15 en Vara del Rey
Miss Beige, alter ego de Ana Esmith, una de las artistas contemporáneas más influyentes en España que consigue con sus performances realizar una fina radiografía de la sociedad, una “provocadora desde el silencio que juega con el espectador”.
-
(CAT) Participa: performance grupal Es nota, se sent, el beix és incloent!
Diumenge 25
Miss Beix proposa prendre l'illa d'Eivissa com alter egos d'ella mateixa. Una convocatòria oberta al públic en la qual l'única regla serà que l'audiència vingui vestida íntegrament de beix i portar un martell.
L'artista convida a explorar l'expressió pròpia del concepte: la reflexió sobre l'espai que existeix entre el que som i la imatge d'allò que se suposa que som. En aquesta performance, la figura de Miss Beix es dilueix en un tumult monocromàtic. Una vegada que el grup està reunit comença un passeig per l'illa.
Com participar?
Per a formar part d'aquesta *performance no es precisa de currículum ni d'un procés de selecció. Només atrevir-se a vestir de beix i portar un martell en la bossa.
L'artista recorda que, encara que sigui obligatori vestir de beix, es tracta d'experimentar la pròpia interpretació del concepte. No hi ha regles ni normes: es pot parlar, usar el mòbil, menjar pipes, fer-se selfies o marxar-se. L'única regla és parar-se quan Miss Beix es detingui i formar part del grup mentre formi part d'aquest.
“Cobrim l'illa de beix”
Diumenge 25
“ES NOTA, SE SENT, EL BEIX ÉS INCLOENT!” PERFORMANCE ART PARTICIPATIU
Miss Beix- ÉS ITINERANT: Vara del Rei - La Marina - Baluard Sant Pere, Eivissa
Hora: 19.15 en Vara del Rei
Miss Beix, alter ego d'Ana Esmith, una de les artistes contemporànies més influents a Espanya que aconsegueix amb les seves performances realitzar una fina radiografia de la societat, una “provocadora des del silenci que juga amb l'espectador”.
-
(EN) Participate: group performance You can see it, you can feel it, beige is inclusive!
Miss Beige proposes to take the island of Ibiza as alter egos of herself. An open call to the public in which the only rule is that the audience must come dressed entirely in beige and carry a hammer.
The artist invites us to explore the very expression of the concept: the reflection on the space that exists between what we are and the image of what we are supposed to be. In this performance, the figure of Miss Beige is diluted in a monochromatic tumult. Once the group is assembled, a walk around the island begins.
How to participate?To take part in this performance, you don't need a CV or a selection process. Just dare to wear beige and carry a hammer in your bag.
The artist reminds us that, although it is compulsory to wear beige, it is about experimenting with one's own interpretation of the concept. There are no rules or norms: you can talk, use your mobile phone, eat pipes, take selfies or leave. The only rule is to stop when Miss Beige stops and be part of the group for as long as you are part of it.
"Let's cover the island in beige".
Sunday 25th
"YOU CAN FEEL IT, YOU CAN FEEL IT, BEIGE IS INCLUSIVE!" PARTICIPATORY PERFORMANCE ART
Miss Beige - ESROUTE: Vara del Rey - La Marina - Baluarte Sant Pere, Eivissa
Time: 19.15 at Vara del Rey
Miss Beige, alter ego of Ana Esmith, one of the most influential contemporary artists in Spain who manages to make a fine x-ray of society with her performances, a "provocateur from silence who plays with the spectator".
Fotografía: Iván Pinilla