Raeda Saadeh, protagonista en Territori 2025 con dos citas imprescindibles

El Festival Territori 2025 contará este septiembre con la presencia de la reconocida artista palestina Raeda Saadeh, una creadora de referencia internacional cuya obra se mueve entre la fotografía, la performance y el vídeo.

Nacida en Umm al-Fahm en 1977 y formada en la Academia Bezalel de Arte y Diseño de Jerusalén, donde obtuvo licenciatura y máster en Bellas Artes, Saadeh ha expuesto en espacios tan prestigiosos como el Parlamento Europeo (Bruselas), GEMAK (La Haya), Haus der Kulturen der Welt (Berlín) o el Kunstmuseum (Dinamarca). También ha participado en la Bienal de Sídney (2006) y en la Bienal de Sharjah (2007). En 2015 fue reconocida por el medio Al-Monitor como una de las 50 personas más influyentes en la cultura de Oriente Medio. Actualmente vive y trabaja en Jerusalén.

La llegada de Saadeh a la isla es, en sí misma, un gesto cargado de significado: un puente entre culturas y una afirmación de que el arte puede ser un territorio de resistencia, memoria y dignidad frente a la adversidad.

Dos citas para el público ibicenco

• Charla de artista – 25 de septiembre, 20:00 h, Teatro de España
  Encuentro abierto a público general y profesionales para conocer de primera mano la trayectoria, el proceso creativo y el compromiso artístico de Saadeh.

• Performance site-specific – 26 de septiembre, 19:00 h, claustro de Dalt Vila
  Una obra creada específicamente para este enclave histórico, dialogando con el lema de la edición.

Las entradas para ambas actividades ya están disponibles con descuento hasta el 1 de septiembre: ENTRADAS

________

(CAT) Raeda Saadeh, protagonista a Territori 2025 amb dues cites imprescindibles

El Festival Territori 2025 comptarà aquest setembre amb la presència de la reconeguda artista palestina Raeda Saadeh, una creadora de referència internacional l’obra de la qual es mou entre la fotografia, la performance i el vídeo.

Nascuda a Umm al-Fahm el 1977 i formada a l’Acadèmia Bezalel d’Art i Disseny de Jerusalem, on va obtenir la llicenciatura i el màster en Belles Arts, Saadeh ha exposat en espais tan prestigiosos com el Parlament Europeu(Brussel·les), GEMAK (La Haia), Haus der Kulturen der Welt (Berlín) o el Kunstmuseum (Dinamarca). També ha participat en la Biennal de Sydney (2006) i en la Biennal de Sharjah (2007). L’any 2015, el mitjà Al-Monitor la va reconèixer com una de les 50 persones més influents en la cultura de l’Orient Mitjà. Actualment viu i treballa a Jerusalem.

L’arribada de Saadeh a l’illa és, en si mateixa, un gest carregat de significat: un pont entre cultures i una afirmació que l’art pot ser un territori de resistència, memòria i dignitat davant l’adversitat.

Dues cites per al públic eivissenc

• Xerrada d’artista – 25 de setembre, 20.00 h, Teatre d’Espanya
  Trobada oberta al públic general i a professionals per conèixer de primera mà la trajectòria, el procés creatiu i el compromís artístic de Saadeh.

• Performance site-specific – 26 de setembre, 19.00 h, claustre de Dalt Vila
  Una obra creada específicament per a aquest enclavament històric, dialogant amb el lema de l’edició.

Les entrades per a totes dues activitats ja estan disponibles amb descompte fins a l’1 de setembre: ENTRADES

_________

(ENG) Raeda Saadeh, star of Territori 2025 with two must-see events 

This September, the Territori 2025 Festival will feature renowned Palestinian artist Raeda Saadeh, an internationally acclaimed creator whose work spans photography, performance, and video. 

Born in Umm al-Fahm in 1977 and trained at the Bezalel Academy of Arts and Design in Jerusalem, where she obtained a bachelor's and master's degree in Fine Arts, Saadeh has exhibited in such prestigious venues as the European Parliament (Brussels), GEMAK (The Hague), Haus der Kulturen der Welt (Berlin), and the Kunstmuseum (Denmark). She has also participated in the Sydney Biennale (2006) and the Sharjah Biennale (2007). In 2015, she was recognized by Al-Monitor as one of the 50 most influential people in Middle Eastern culture. She currently lives and works in Jerusalem.

Saadeh's arrival on the island is, in itself, a gesture laden with meaning: a bridge between cultures and an affirmation that art can be a territory of resistance, memory, and dignity in the face of adversity.

Two events for the Ibiza public

• Artist talk – September 25, 8:00 p.m., Teatro de España.
  An event open to the general public and professionals to learn firsthand about Saadeh's career, creative process, and artistic commitment.

• Site-specific performance – September 26, 7:00 p.m., Dalt Vila cloister.
  A work created specifically for this historic enclave, in dialogue with the theme of this edition.

Tickets for both activities are now available at a discount until September 1: TICKETS